…fand vor zwei Jahren statt. Abends aus Köln hier in die Eifel zurückgekehrt. Das Frischkäse-Tomaten Schwarzbrot zu hastig verschlungen, steckte ein grosser Krümel in der Luftröhre. Erstickungsangst, auf den Bauch geworfen, ausgespuckt. Schwarze Ringe unter den Augen, tagelang.
Ein aussergewöhnlicher SPIEGEL Titel in dieser Woche: Jürgen Leinemann über seinen Krebs. Ein Vorabdruck aus seinem in wenigen Tagen erscheinenden Buch “Das Leben ist der Ernstfall”. Noch hat der Spiegel die Titelgeschichte nicht freigegeben. Man bleibt also auf den Gang zu Kiosk oder das epaper angewiesen. Absolut lesenswert! Seinen Kollegen Tiziano Terzani der ebenfalls zwei Bücher zum Thema geschrieben hat erwähnt Leinemann nicht. Wohl sein zusammen mit Cord Schnibben geführtes Gespräch mit Hans Joachim Friedrichs“Irgendwann ist eben Ende…“.
In diesem Zusammenhang: Heiner Müller kurz nach seiner Krebsoperation im Gespräch mit Alexander Kluge: “Mein Rendevous mit dem Tod..”
“Keep me away from the wisdom which does not cry,
the philosophy which does not laugh
and the greatness which does not bow before children.”
Kahlil Gibran
I am a (non paying) member of XING and their Humanistic Initiative. Laurie D. Lundquist is the (new) co-moderator of this group. Today Laurie send me this beautiful quote by Kahlil Gibran. Gibran played an important role in my family 21 years ago. Butmore about that: (maybe) another time….
Thanks Laurie, you made my day! (my evening to be honest).
“Verschone mich mit Weisheit, die nie weint,
Philosophie, die nie lacht,
und Grösse, unfähig vor Kindern sich zu verneigen.”
Es gibt Musik, die ist in unserer Familie weit und über die Generationen verbreitet. “Ton Steine Scherben” zum Beispiel. Rio, bevor er zum “König von Deutschland” wurde. Da bleiben Debatten darüber, ob es würdige Nachfolgebands gibt, nicht aus.
Meine Favoriten:
Tempeau:
“Mädchen aus Greifswald”, passt auch zu den Wahlen in Köln und im Osten vom letzten Wochenende.
Das ist aber meine ganz persönliche Meinung. Da endet die familiäre Einigkeit.
Früchte des Zorns sind im Herbst auf Tournee. Gibt es Tempeau überhaupt noch, nach der Selig Reunion?
Manchmal verpasse ich Termine. Oft zum Leidwesen meiner Mitmenschen. Noch öfter schade ich mir selbst.
Da ist es schön, wenn Hoffnung in letzter Minute naht. Konkret:
erst jetzt melde ich mich zur Digital Marketing Messe dmexco in Köln an. Die meisten Parties sind ausgebucht.
Lösung?: monti-man auf PP-Blogsberg verlost noch fünf Eintrittskarten, wenn…
ja wenn ich hier für Spenden an eine gemeinnützige Organisation werbe.
Das fällt mir kaum schwer: Medico International
nah an der Not und Verzweiflung, kein Helfersyndrom, tolle KollegInnen, und: mit politischer Perspektive.
Let me tell the little story later, watch the performance first.
Text gibt es diesmal erst nach der Musik.
Ganz hier in der Nähe auf den Burgfestspielen habe ich vor einigen Jahren “Man of la Mancha“, ein nicht ganz so bekanntes Broadway Musical um den Ritter von der traurigen Gestalt. Hier haben wir die Aufführung von 2002 mit Brian Stokes Mitchell als Cervantes/Quixote, Mary Elizabeth Mastrantonio als Aldonza/Dulcinea. Das Stück und seine subtile Schichtung muss man gesehen haben, deshalb hier nicht mehr. Wie aber kann man “This is my quest…” übersetzen. Leo bietet “Streben Bestreben, Suche“. Ja, aber eher im Streben nach dem Höheren, (quest of the Grail = die Gralssuche). Damit immer verbunden: das Wagnis zu scheitern.
Die Übersetzung des Musicals und die Hauptrolle der französischen Fassung leistete Jacques Brel. In dieser Aufnahme von Weihnachten 1968 ist nichts mehr von Broadway, nur: einsame Verzweiflung:
Diese Aufführung in Paris muss bewegend gewesen sein. Das zeigt auch der folgende Fernsehbeitrag: “Die Schauspieler wie auch das Publikum wollen an das Selbe glauben: man kann ein ganz durchschnittliches Leben führen, ja sogar ein Versager sein. Und dabei das Wesentliche nie aus dem Auge verlieren: nach den Sternen greifen, wie Don Quichote :
Am vergangenen Samstag hat Brian Stokes Mitchell “Dream the impossible dream” noch einmal vorgetragen. Aus traurigem Anlass:
Hätte ich auch nicht gedacht:
war wohl eines von Kennedys Lieblingsliedern, und:
ja offensichtlich applaudiert man auf amerikanischen Trauerfeiern…
______________________
Nur für die hart Gesottenen:
die Lyrics sind einfach wunderbar. Aber Vorsicht: hier hat Elvis den Song durch den Wolf gedreht:
Schlimmer gehts nümmer? Denkste!
Aber: die SAT1 Version aus “Nur die Liebe zählt…” mit uns aller SC kommt mir hier nicht auf den Blog.
Die müssen Sie sich bei youtube ansehen….
Ich habe Sie gewarnt!
